anh em kết nghĩa Tiếng Trung là gì

• 八拜之交 <拜把子的关系。>
  结拜兄弟 <因感情亲密而结义的兄弟。>
  把兄弟 <指结拜的兄弟。年长的称把兄, 年轻的称把弟。也叫盟兄弟。>
  盟兄弟 <把兄弟。>
  

• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• em     阿 em Vương ơi 阿王。 弟弟 em chú bác 叔伯弟弟。 奴 奴家 小 em 小弟。 cửa...
• kết     绷 编制 结论; 结束 缔 kết giao 缔交。 kết thành đồng minh. 缔盟 媾 hai...
• nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
• anh em     哥们儿 anh em nhà nó có mấy người. 他们家哥们儿好几个呢。 anh em nhà anh có mấy...
• kết nghĩa     把; 把子 anh kết nghĩa ; anh nuôi. 把兄 chị dâu kết nghĩa (vợ của anh kết...
• em kết nghĩa     如弟 ...

• 妈 这我换帖的 蚊子 你好
  Mẹ, đây là anh em kết nghĩa của con, thằng Muỗi.
• 你既和我丈夫有八拜之交，为什么坑害我儿子?
  Ngươi vừa cùng chồng ta có anh em kết nghĩa, tại sao hại con trai của ta?
• 他跟李慕白也是拜把的兄弟
  Là anh em kết nghĩa của Lý Mộ Bạch.
• 坻迡腔岆倗莱啜腔桵衭
  Anh em kết nghĩa. Xin lỗi.
• 他们当初也是有结拜的啊
  Họ là anh em kết nghĩa.
• 他们六兄弟深信着。
  Sáu anh em kết nghĩa.
• 他们六兄弟深信着。
  6 Anh Em Kết Nghĩa
• 周瑜：可是，为什麽“桃园三兄弟”没有接纳新的成员，而成长为“桃园四兄弟”或“桃园五兄弟”呢？
  Chu Du: Vậy vì sao ba anh em kết nghĩa vườn đào không kết nạp thêm thành viên mới để thành “bốn anh em” hay “năm anh em kết nghĩa vườn đào? ”
• 周瑜：可是，为什麽“桃园三兄弟”没有接纳新的成员，而成长为“桃园四兄弟”或“桃园五兄弟”呢？
  Chu Du: Vậy vì sao ba anh em kết nghĩa vườn đào không kết nạp thêm thành viên mới để thành “bốn anh em” hay “năm anh em kết nghĩa vườn đào? ”
• 等到造的差不多了，他的太太有孕快生产了，他就看见他一掌推到山涧里的结拜兄弟从门口进来了。
  Đợi đến lúc nhà cửa sắp xây xong , thì vợ ông ta cũng có thai sắp sanh, Minh Ngũ chợt nhìn thấy người anh em kết nghĩa bị mình xô xuống khe núi từ cửa cổng bước vào.